În ziua în care s-a întâmplat, eram la fel de sedat ca de obicei. Dimineața fusese grea, o mustrare de conștiință mi se trezise subit, după o absență de luni de zile. Era ascuțită. Eram de multă vreme conștient ce viață duceam, dar procese îmi făceam din ce în ce mai puțin. Când apăreau însă erau la fel de groaznice ca și coșmarurile din copilărie. M-am pus pe băut cu vână, mi-am zis să beau că trece. Toate trec când bei. Am băut ca și cum aș fi luat un medicament, până când mustrarea s-a prefăcut într-un colac de plajă spart, golit de aer. Apoi m-am întins și am băut din nou.
Când intram în binecuvântare, detaliile urâte începeau să se cearnă. Nici măcar nu îl vedeam pe F în jur. Nu vedeam hainele nespălate de luni de zile, rupte, de pe noi. Nu vedeam că locuim amândoi într-un apartament din care mai rămăseseră becurile și saltelele. Pereții căpătaseră culori incerte de la vomă și mucegai. În ochii mei însă, acestea se împleteau într-un tapet distins, cu crini imperiali stilizați.
Eram doi refugiați. Eram aici ca într-o închisoare a rușinii. Nu puteam ieși. Atunci când o făceam, ne uitam în stânga și în dreapta ca nu cumva să ne recunoască cineva. La un moment dat în viață, fusesem amândoi respectați și ne potriveam în puzzle-ul mare. Acum, privirile orișicui ar fi generat alte și alte procese. Doamne, cât uram procesele și mustrările și privirile. Și toți se uitau, cu milă sau cu dispreț. Uram ambele atitudini deopotrivă, dar cel mai mult mă scotea din minți ca cineva să îmi fi adus aminte că la un moment dat fusese bine. Ce să știe ei. Inexplicabil ajungi să îți pierzi controlul, să simți că ești pe pârtie, că indiferent ce faci și cum te întorci, te duci și te duci în jos. Oamenii care priveau și judecau nu înțelegeau asta. Ei nu fuseseră niciodată pe pârtie. Norocoșii.
Și cel mai neplăcut sentiment era că totul se repeta. Mulți se plâng de monotonie la serviciu sau în căsnicie. Noi aveam monotonia supremă, cea a beției continue. Timpul nu avea nici început și nici sfârșit, era ca o bandă a lui Mobius. Nimic nu se întâmpla niciodată pe bune. Nici o persoană nouă, nici o întâmplare de povestit. Ce era cel mai crud era că halucinațiile se repetau, ca și când ajunsesem la marginea minții noastre, atât cât mai aveam. Ne trezeam ca să bem, beam ca să ne culcăm la loc. Totul era o buclă infinită, o viață trăită într-un tambur. Totul trebuia cumva să aibă un sfârșit.
Și în ziua aia am auzit un plâns, în beția mea. Am auzit un plâns atât de pur, atât de curat, ca al unui copil pedepsit. Era atât de limpede, părea să vină dintr-o fântână. Așa că m-am târât înspre ea, m-am târât pâna am ajuns la fântână și i-am ridicat capacul. Fântâna era baia și înauntrul ei era F. Imaginea lui mi-a spart mintea în fâșii de sticlă.
F era ghemuit pe jos lângă cadă și lângă el era un cuțit vechi, cu lama vălurită. Era tăiat adânc pe brațe, venele îi erau despicate.
Semăna cu un duș stricat. Apa din el ieșea cu un calm calculat și îi forma nervuri mici pe brațe. Apoi se scurgea pe jos, pe podeaua lucioasă. Era sânge. Era sânge peste tot.
Eram atât de bulversat încât unei părți din mine îi venea să râdă. Nu credeam că este real. Voiam chiar să îi zic să își închidă robineții.
Dar era el acolo, era real. Nu era nici o fântână, nu era nici un duș, nu era nici o apă. Toate halucinațiile au în comun adevărul. Era adevărat : F își tăiase venele și astea erau ultimele lui clipe. Și în peisajul ăsta cel mai tulburător era plânsul lui, atât de nevinovat. Ochii îi erau roșii și fața mototolită ca o batistă veche.
“Am greșit, am greșit. De ce… de ce…” șoptea printre buze.
“Am greșit… ” și căuta cu privirea un refugiu. Mă găsea doar pe mine și mă privea ca și cum aș fi fost tatăl lui.
“Iartă-mă… Iartă-mă…”
Nu puteam să nu îl privesc cu duioșie. Eram prieteni încă de pe vremea când eram copii. Puteam să văd atât de clar imaginile pe care le invoca, ca și cum i-aș fi fost o oglindă. Era copil acum și trupul său odată greoi se micșorase subit. Avea părul ciufulit și privirea îi tremura. Era un copil care greșise față de părinți. Îi era rușine, îi era o rușine groaznică, mai ales față de el. Tot ce-ar fi vrut era să-și ceară iertare și toate să se spele în lumina unei zile noi.
În același timp, privindu-l, nu aveam cum să nu îl admir. Fusese curajos, mult mai curajos decât mine.
F și-a dat seama că viața îi oferea același tambur și acum îl refuza. Avusese puterea și de a-și refuza propria inerție.
În mintea lui, era prea târziu să mai poată schimba ceva, dar a avut puterea să se pedepsească.
Am fost tatăl lui atunci. Apa din el s-a scurs repede și pielea i s-a albit. Mi-a murit în brațe, în timp ce îl linișteam.
Odată cu ultima lui suflare m-am trezit de-a binelea și am ieșit afară din apartament.